市价单:一种交易指令,要求券商/交易系统以当前市场可成交的最佳价格立即买入或卖出。它通常优先保证“成交”,但不保证成交价格(在波动或流动性不足时可能出现滑点)。
/ˈmɑːrkɪt ˈɔːrdər/
I placed a market order to buy 10 shares.
我下了一个市价单买入10股。
During high volatility, a market order can fill at a worse price than you expect.
在高波动时期,市价单可能以比你预期更差的价格成交。
market 源自拉丁语 mercatus(“买卖、市场”),经古法语进入英语;order 源自拉丁语 ordo(“安排、秩序、指令”)。合起来 market order 字面即“按市场价格执行的指令”,在现代金融交易语境中专指“以当下可成交价格立即成交的订单”。